Angel, Buffy a Spike